George Ballantine & Son, Distillers, Dumbarton and Elgin